Analyser l'exportation des normes au-delà de l'Union européenne

Ce dossier propose de présenter et de discuter l’exportation des normes en relations internationales, en particulier dans le cadre des politiques extérieures de l’Union européenne (UE). La notion de transfert a été largement utilisée en sociologie, politiques publiques et politique comparée pour traduire le processus d’exportation des normes, politiques et institutions. Dans le cadre des études européennes, elle a connu un relatif succès à travers les travaux sur l’européanisation, aussi bien en politique intérieure qu’extérieure. Pour faire face aux critiques formulées à l’égard du concept de transfert, l’approche éclectique adoptée ici propose de laisser ouverte la question du choix des concepts issus des « policy transfer studies » en fonction de quatre facteurs : la nature des normes exportées, celle des politiques menées, les motivations des acteurs – qui sont rarement uniquement les institutions européennes, mais aussi des acteurs nationaux, des organisations internationales, des acteurs non-gouvernementaux – et le rôle de leurs interactions.