Les deux Europe Bruxelles à l'épreuve de la candidature de la Turquie à l'UE : opinions et stratégies

Dans la mesure où tant les États-membres que les institutions de l’Union européenne ont accepté l’ouverture de négociations d’adhésion avec la Turquie, montrer qu’en réalité ces positions officielles sont diverses n’est pas une entreprise aisée. En dépit de l’importance que revêtent les enjeux nationaux ou institutionnels, l’analyse la plus pertinente et la plus durable pour comprendre la multiplicité des opinions en présence consiste sans doute à observer les conceptions qu’ont de l’Europe les acteurs étatiques et européens susceptibles de se prononcer sur la candidature de la Turquie à l’UE. La question de l’adhésion turque serait ainsi résolue par l’adage suivant : « Dites-moi quelle Europe vous voulez, je vous dirai si vous y incluez la Turquie. »